“Perchè no?”

Alcune note su “Perchè no?“:

• Maubent è un paese di fantasia idealmente ubicato nello stato dell’Indiana (USA), contea di Clay. Clay City, Lewis e Brazil, invece, esistono davvero.

• La Dodge Charger e la Buick Riviera, citate nel romanzo, sono entrambe vetture realmente esistite e guidate negli anni ’70.

• Mince pies, gingerbread e Christmas pudding sono dolci tipici in generale delle feste natalizie Usa (come anche l’eggnog, il tipico zabaione). 

• I biscotti di cioccolato con increspature bianche sopra sono invece tipici di Terre Haute, e la sweet potato casserole (casseruola di patate dolci), davvero servita a volte con piccoli marshmallow sopra, in generale dell’Indiana.